Учреждение образования «Борисовский государственный колледж» приглашает иностранных граждан и лиц без гражданства для получения качественного и востребованного профессионально-технического и среднего специального образования в Республике Беларусь.
Учреждение образования "Борисовский государственный колледж" – это самое крупное многопрофильное учреждение среднего специального образования Минской области.
Колледж расположен в городе Борисове, примерно в 60 километрах от Минска. В колледже осуществляется подготовка на уровне профессионально-технического образования по 17 специальностям и 32 квалификациям и по 6 специальностям и 6 квалификациям на уровне среднего специального образования. Учреждение располагает четырьмя собственными общежитиями и обеспечивает проживание учащихся на период обучения.
The educational institution “Borisov State College” invites foreign citizens and stateless persons to obtain high‑quality and in‑demand vocational and secondary specialized education in the Republic of Belarus. The educational institution “Borisov State College” is the largest multidisciplinary secondary specialized education institution in the Minsk Region. The college is located in the city of Borisov, approximately 60 kilometres from Minsk. The college provides training at the level of vocational education in 17 specialties and 32 qualifications, and in 6 specialties and 6 qualifications at the level of secondary specialized education. The institution has four own dormitories and provides accommodation for students during their studies.
Образовательные услуги / Educational services
Колледж осуществляет обучение по следующим квалификациям на уровне профессионально-технического образования:
4-02-0721-09-09 Повар (11 классов)
4-02-0812-01-02 Тракторист-машинист сельскохозяйственного производства (11 классов)
4-02-0715-09-02 Машинист экскаватора (9 классов)
4-02-0715-09-05 Водитель погрузчика (9 классов)
4-02-0712-01-01 Электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования (9 классов)
4-02-0714-06-05 Электросварщик ручной сварки (9 классов)
4-02-0715-01-03 Слесарь по ремонту автомобилей (9 классов)
4-02-0715-01-01 Водитель автомобиля категории «С» (9 классов)
4-02-0714-03-02 Слесарь механосборочных работ (9 классов)
4-02-0714-06-04 Электросварщик на автоматических и полуавтоматических машинах (9 классов)
4-02-0714-01-03 Токарь (9 классов)
4-02-0714-01-04 Фрезеровщик (9 классов)
4-02-0714-02-02 Оператор станков с программным управлением (9 классов)
4-02-0714-03-03 Слесарь-ремонтник (9 классов)
4-02-0713-07-01 Электромонтер охранно-пожарной сигнализации (9 классов)
4-02-0812-01-01 Слесарь по ремонту сельскохозяйственных машин и оборудования (9 классов)
4-02-0723-04-09 Швея (9 классов)
4-02-0413-01-03 Продавец (9 классов)
4-02-0413-01-02 Контролер-кассир (контролер) (9 классов)
4-02-0413-01-01 Кассир торгового зала (9 классов)
4-02-1011-03-03 Парикмахер (9 классов)
4-02-1011-03-01 Мастер по маникюру (9 классов)
4-02-0723-04-08 Термоотделочник швейных изделий (9 классов)
4-02-0721-09-04 Кондитер (9 классов)
4-02-0821-01-01 Рабочий зеленого строительства (9 классов)
4-02-0821-01-03 Цветовод (9 классов)
4-02-1043-01-01 Оператор связи (9 классов)
4-02-0721-09-09 Cook (11 classes)
4-02-0812-01-02 Tractor driver of agricultural production (11 classes)
4-02-0715-09-02 Excavator driver (9 classes)
4-02-0715-09-05 Loader driver (9 classes)
4-02-0712-01-01 Electrician for repair and maintenance of electrical equipment (9 classes)
4-02-0714-06-05 Electric hand welder (9 classes)
4-02-0715-01-03 Car repair mechanic (grades 9)
4-02-0715-01-01 Driver car category "C" (9 classes)
4-02-0714-03-02 Mechanic (9 classes)
4-02-0714-06-04 Electric welder on automatic and semi-automatic machines (9 classes)
4-02-0714-01-03 Turner (9 classes)
4-02-0714-01-04 Milling machine operator (9 classes)
4-02-0714-02-02 Operator of machine tools with software control (9 classes)
4-02-0714-03-03 Locksmith- Repairman (grades 9)
4-02-0713-07-01 Electrician security and fire alarm systems (grades 9)
4-02-0812-01-01 Mechanic for repair of agricultural machinery and equipment (grades 9)
4-02-0723-04-09
Колледж осуществляет обучение по следующим специальностям на уровне среднего специального образования:
5-04-0112-01 Дошкольное образование (9 классов)
5-04-0112-02 Начальное образование (9 классов)
5-04-0821-02 Лесное хозяйство (11 классов)
5-04-0721-07 Производство продукции и организация общественного питания
5-04-0413-01 Торговая деятельность (9 классов)
The college provides training in the following specialties at the level of secondary specialized education:
5-04-0112-01 Preschool Education (9 grades)
5-04-0112-02 Primary Education (9 grades)
5-04-0821-02 Forestry (11 grades)
5-04-0721-07 Product Production and Public Catering Organization
5-04-0413-01 Trade Activities (9 grades)
Предлагаем получить востребованные профессии или повысить свой профессиональный уровень на отделении дополнительного образования взрослых
Спектр образовательных программ:
повышение квалификации рабочих (служащих) – профессиональное совершенствование рабочих с присвоением более высоких разрядов по профессии;
переподготовка рабочих (служащих) – приобретение профессии рабочими, имеющими другую профессию;
профессиональная подготовка рабочих (служащих) – приобретение профессии рабочего лицами, не имеющими профессии рабочего;
обучающие курсы.
Обучение русскому языку как иностранному (РКИ) для иностранных граждан в Борисовском государственном колледже осуществляется только через агентов (рекрутинговые компании).
We offer the opportunity to acquire in‑demand professions or improve your professional level at the adult additional education department
The range of educational programs includes:
professional development for workers (employees) – professional improvement of workers with the assignment of higher job grades;
retraining of workers (employees) – acquiring a profession for workers who already have another profession;
vocational training for workers (employees) – acquiring a trade for persons who do not have a trade;
training courses.
Russian as a foreign language (RFL) instruction for foreign citizens at Borisov State College is carried out only through agents (recruitment companies).
Особым преимуществом нашего колледжа является наличие Центра компетенций современных технологий в швейном производстве. Это структурное подразделение, созданное для совершенствования практических умений и навыков обучающихся, а также повышения квалификации и освоения профессии на современном, высокотехнологичном швейном оборудовании. Обучение в Центре компетенций позволяет погрузиться в реальные производственные процессы, повысить свою профессиональную компетентность, стать конкурентоспособным специалистом на рынке труда как в Республике Беларусь, так и за ее пределами.
A special advantage of our college is the presence of the Competence Center for Modern Technologies in Sewing Production. This is a structural unit established to improve students’ practical skills and abilities, as well as to enhance their qualifications and master the profession using modern, high‑tech sewing equipment. Training at the Competence Center allows students to immerse themselves in real production processes, improve their professional competence, and become a competitive specialist in the labour market both in the Republic of Belarus and abroad.
Обратная связь / Feedback
Если у вас возникли вопросы, приёмная комиссия готова ответить: электронная почта uo@bgk-borisov.by, телефон приёмной комиссии +37517 7744828, официальный сайт УО "Борисовский государственный колледж", адрес 2232526, Минская область, г.Борисов, ул. 50 лет БССР, 4.
Задать интересующий Вас вопрос можно нажав на ссылку
If you have any questions, the admissions committee is ready to answer: email uo@bgk-borisov.by, admissions committee phone +37517 7744828, official website of the Educational Institution “Borisov State College”, address: 2232526, Minsk Region, Borisov, 50 Years of the BSSR Street, 4.
You can ask the question you’re interested in by clicking on the link.
Поступающие и абитуриенты из числа иностранных граждан и лиц без гражданства (их представители) подают в приемную комиссию УССО следующие документы:
заявление на имя руководителя УССО по форме, установленной Министерством образования;
оригинал свидетельства (документа) об образовании с указанием изученных предметов и полученных по ним отметок (баллов) – при условии признания в установленном порядке данных документов в Республике Беларусь;
медицинское заключение о состоянии здоровья, выданное официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл абитуриент, или документ о прохождении в территориальных организациях здравоохранения, определяемых УССО по согласованию с комитетом (управлениями) по здравоохранению Минского горисполкома (облисполкомов), обязательного медицинского обследования, подтверждающего отсутствие медицинских противопоказаний к обучению в Республике Беларусь;
сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции, выданный официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл абитуриент, или документ о прохождении в организациях здравоохранения Республики Беларусь медицинского обследования, подтверждающего отсутствие ВИЧ-инфекции;
оригинал (копию) свидетельства о рождении и (или) иной документ, подтверждающий дату рождения и гражданство (для несовершеннолетних);
шесть фотографий размером 3 x 4 см;
свидетельство об окончании факультета довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов УССО (при их окончании).
К перечисленным в части первой настоящего пункта документам, исполненным на иностранном языке, прилагается удостоверенный нотариально их перевод на белорусский или русский язык.
Иностранные граждане и лица без гражданства, поступающие в соответствии с международными договорами Республики Беларусь, поступающие за счет грантов на обучение, могут представлять в приемную комиссию оригиналы документов по прибытии в Республику Беларусь до начала учебного года.
Applicants and entrants who are foreign citizens or stateless persons (or their representatives) shall submit the following documents to the admissions committee of the secondary specialized educational institution (SSEI):
an application addressed to the head of the SSEI, using the form prescribed by the Ministry of Education;
the original of an educational certificate (document)*, including a list of subjects studied and the grades (scores) received—provided that such documents are recognized in the Republic of Belarus in accordance with established procedures;
a medical report on the applicant’s state of health, issued by an official health authority in the applicant’s country of origin, or a document confirming that the applicant has undergone a mandatory medical examination at a local healthcare facility (designated by the SSEI in coordination with the health committee/departments of the Minsk City Executive Committee or regional executive committees), certifying the absence of medical contraindications for studying in the Republic of Belarus;
a certificate confirming the absence of HIV infection, issued by an official health authority in the applicant’s country of origin, or a document confirming that the applicant has undergone a medical examination at a healthcare facility in the Republic of Belarus, certifying the absence of HIV infection;
the original (or a copy) of the birth certificate and/or another document confirming the applicant’s date of birth and citizenship (for minors);
six photographs (3 x 4 cm);
a certificate of completion of a pre-university training faculty, preparatory department, or preparatory courses at an SSEI (if applicable).
Any of the aforementioned documents that are in a foreign language must be accompanied by a notarized translation into Belarusian or Russian.
Foreign citizens and stateless persons applying under international agreements of the Republic of Belarus, or those applying for admission via educational grants, may submit the original documents to the admissions committee upon their arrival in the Republic of Belarus, prior to the start of the academic year.
.png)
.png)
.png)